三国资料站

创作背景

大战发生于人物内心

朱苏进开始并不想写《三国》。

2003年,导演陈家林和中央电视台的杨晓明来南京找朱苏进,希望他能够接下新版电视剧《三国演义》的剧本创作。66岁的陈家林执导过《努尔哈赤》、《太平天国》、《康熙王朝》等历史大剧,对《三国演义》情有独钟的他对朱苏进表示,将把这部电视剧作为自己的封山之作。

“‘三国’又是一个非常优秀的、经典意义上的中国文化瑰宝,这对任何一个编剧,我想既有诱惑力,也是一个挑战。陈家林是我熟悉又尊敬的导演,杨晓明是我很喜欢的纪录片人,后来我推掉了其他活,接下了《三国演义》。”朱苏进对南方周末记者说。

陈家林和杨晓明对朱苏进没有任何要求,看过《康熙王朝》、《江山风雨情》、《朱元璋》的他们都知道朱苏进在剧本创作上的实力和认真。朱苏进首先完成的是《关于〈三国〉的基本构想》,确定了新版《三国》的编写角度、方法和历史原则,在朱苏进的邀请下,周志芳和郝中夙也加入编剧。

朱苏进把《三国演义》看作是山峰和陷阱。“山峰的意义在于:名著原本具有很高艺术价值、丰厚的改编资源、巨大影响以及广泛的收视期待;陷阱在于:越是经典的名著就越是广为人知,其人物的生死、故事的走向、结局的兴亡等等在未开播前观众早就预知,因而往往难以建立悬念,无悬念也就无关注。”此外,名著提供的基本事件与人物关系,早就凝为定式,任何大的变动都易遭各方非议。

“今天我们回过头看16年以前的《三国演义》,它是百姓的初恋,哪怕是个丑丫头也有深情,何况人家还不是丑丫头。因此我们做的《三国》不管多好都意味着对人家‘初恋’的侵犯。哪怕你好一个档次人家也会以为你不如它,我们必须要有这样的准备。”朱苏进说。

在写剧本前,朱苏进对《三国演义》进行了细心的研读,他认为小说的最大特点有两个:“一个是智慧,《三国演义》中的智慧如同水银泻地般无所不在,上至军政兵法、治国争霸,下至人伦纲常、民俗百业,处处洋溢着人物的计谋、斗智、心机与锋芒。二是男人与战争,《三国》人物几乎全部是男人,他们往往通过三种手段完成其创造,其一是上面所说的智;其二是忠义,特别是大忠大义;其三是征战。《三国演义》所展现的战争场景与战争辉煌,在中国文学作品中至今仍然独占鳌头,因此,战争戏将在剧中占据巅峰般的地位,必须写好、拍好。”

朱苏进改编的《三国》这台大戏围绕着十几个人物转动,形成“单元”式结构。“这样的好处是所有历史与故事都集中到几个人物身上之后,就不再被浩荡史料所累,彻底突破章回小说式按部就班、依序道来的结构。把人物作为命脉之后,编创者也随之获得自由天地。原作《三国演义》是浮出海面的冰山,而埋没在海面之下的部分可能更多、更大、更加深不可测,我们才能纵情想象,进一步发展、创作、开掘,在编创过程中就可以大开大阖,纵情收放。得意处大红大紫,不得意处则一笔带过。”“比如说,‘桃园结义’这样虽然重要但不甚好看的故事甚至全然不写。因为大多数观众对此早就烂熟于心,即使剧中无戏他们也会在心里补上此戏;对‘赤壁’这样集中了各方人物并全部将之推向巅峰状态的故事,却可以投入比原作多数倍的笔墨,纵情发挥,放手创造。因为,大战仍然发生在人物内心,是人物之间你死我活的心灵搏杀,战场上的大战只是人物内心的延伸。”

人物大于“是非”

和旧版电视剧《三国演义》完全忠实于原著不同,新版《三国》在小说原著的基础上进行了大量的删减。比如,《三国》一开始就是董卓进京曹操出场,在原小说的第104回诸葛亮去世的时候结束。

新版《三国》共分为四部分:第一部分从开篇直到官渡之战结束。主要是天下大乱,诸雄并起。始终围绕曹、刘二人展开,而将董卓、吕布、袁绍牵入。官渡之战标志着曹操终于称雄中原,虎视天下。而这时的刘备却在最低谷。

第二部分的核心事件是赤壁大战。此战牵扯到三方所有重要人物,可以浓墨重彩展开。始终围绕诸葛亮与周瑜展开,八集左右。赤壁大战标志着三国鼎立之势已成,天下三分。

第三部分是三国相持相争。三气周瑜、关公刮骨、败走麦城等重要事件在此发生,至曹操逝世止。

第四部分的核心就是南诸葛北司马,殊死相争,斗兵斗法。其前期笔分两头:诸葛亮为出川而平定南方(七擒孟获),司马懿罢官夺爵待罪家中。其后期两人正面相争,为各自生死荣辱竭力相搏,为全剧最后高潮。

除保留了《三国演义》里人们熟悉的一些故事外,朱苏进还从《后汉书》、《三国志》、《华阳国志》等史书里吸取了大量的材料,对小说一笔带过的地方进行大幅度的增加和扩容,增加了大量的细节,还加入了今天人们的审美观和历史观。

在《百家讲坛》讲《品三国》的易中天并不看好新《三国》的上马。因为颠覆了人们印象中的《三国演义》记忆,他曾遭到大量网友的炮轰,对此他到现在还记忆犹新:“因为《三国演义》很难改编为成功的电视连续剧,文学名著改编为电影或电视它本身就是一个吃力不讨好的事。拍文学名著,必须忠实于原著,包括原著的思想倾向,而我认为《三国演义》的思想倾向不好,所以我反对。我更反对把《三国演义》和《三国志》——就是文学作品和三国这段历史混淆起来,不能把故事与真正发生的史实混淆。”

朱苏进并不为此而担心。“如果《三国演义》和《三国志》发生了剧烈冲突的话,我们服从《三国演义》,这是没有疑问的。另外《三国演义》不是历史,如《三国志》方面有许多精彩的片段和处理跟它不一样,有丰富的、优美的地方那我们依然会用。”

“比如说陈宫的命运,《三国志》的描写远比《三国演义》好得多:陈宫之死,那一笔出来好几个人物:陈宫、吕布、曹操,那他的故事出来就按《三国志》来,在这个基础上我们再来创作、发展,这还是易中天提醒我的。”

在易中天最担心的地方,朱苏进放弃了小说原著《三国演义》以蜀汉为正统的道德观念,不对三国任何一方做道德是非的评价。“三国里的三方都是英雄,我们只写戏,谁的戏好看谁就是主角。人物大于‘是非’,戏剧高于‘道德’。”

写《三国》,朱苏进最花力气的是人物。《三国》最核心的人物只有6个:曹操、诸葛亮、刘备、孙权、周瑜、司马懿。朱苏进把他们看成是《三国》的命脉:“他们个个是历史经典甚至是巅峰性的人物,戏剧资源也最为丰厚,如果他们活了,这个剧就站住了,所以我务必创作成功,令他们各具辉煌。”

“《三国》是整容不变性,帮忙不添乱。好看之处,就浓笔重墨,让它越发好看。但凡醉人之处,我们就更进三杯,让它醉倒泰山。我们是新瓶新酒,能够更丰富、更准确地呈现三国的浓厚与醇香。”朱苏进说。

十年之内无人翻拍

高希希是《三国》的投资方找来的第三位导演。在他前面的两任导演分别是陈家林和阎建钢。但筹备了两年的陈家林最后以健康原因提出辞职,原来演曹操和司马懿的姜文、陈宝国也一齐退出。接上来的阎建钢最后以“创作条件不具备”和对朱苏进的剧本不满辞职退出,最后,高希希接手,还找来了1亿元的投资,《三国演义》也更名为《三国》。

在三个导演里,高希希是主动请缨的。“我看了朱苏进老师的剧本以后,决定接手《三国》。朱苏进的剧本写了4年,是少有的剧本精品。”

在高希希看来,16年前的电视剧《三国演义》,由五个导演同时来完成，女尖锐湿疣早期症状，,每个导演的风格、讲述故事的理念各不相同,观念保守,人物脸谱化,限于技术和投资,在战争场面上,也过于简单。

虽然有压力,但高希希有信心,让新《三国》超过老版《三国演义》。《三国》要让这些人有血有肉,活起来。

《三国》人物的台词将是一个亮点。朱苏进在这方面花了大力气,对白上不会像老版那样采用大量文言文,也不会采用网络语言等近年来涌现出的新词汇,力求通俗易懂又不失传统。

高希希的信心还来源于拍摄机器的升级和高清特效技术的发展,一些武戏、战争场面也能比以前拍得更宏大。为了逼近真实,《三国》的美术、服装、动作设计都精益求精。拍戏用的马是香港赛马会退役的马,高大威风。

到目前为止,《三国》的主要演员已经确定,陈建斌、陆毅、张博、陈好、林心如等人分别主演曹操、诸葛亮、孙权等角色。因为演员年轻,新版《三国》被称为“青春版”。

“因为小说《三国演义》里,曹操、诸葛亮、孙权等人都很年轻,我们这点与历史上他们的真实年龄相符。老版《三国演义》反倒是根据戏曲走的,和原著不一样。曹操原来我找过姜文,但是他因为档期原因没有办法参加,后来选了建斌;诸葛亮是一个漂亮、睿智的人,身上有股似仙似妖的飘逸劲儿,后来我选中了陆毅,因为我喜欢他演的苏东坡,孙权是一个少年英雄,城府深怀有王者之气;张博演过越王勾践,两个君王的气度把握得很好,所以我选他。”

[ ]新版解密

夕阳战场残如血 马阵纷杂乱金戈

战争戏是《三国》的最重头,是《三国》成败与否的关键所在,因此,新《三国》用一连串的炫数字来“刺激”观众:四个小时,两部完整电影的合成量。几十万元的攻城车要做好几辆,甲胄一个队做五到六百件。新西兰进口的纯种马,十几万人参与。不断打破预算的追加投资,完全古法制造的武器,180多人同期配音……最传统的方式去拍摄,最先进的数字技术去合成,一切的一切,只为了打造一个更精致的三国纷争的大时代,要的是更为真实但也更为震撼的效果。清一色“玄甲”给观众展示那个名副其实的“铁血”时代,攻城车还原冷兵器时代的攻与防,将军百战死的血染沙场,一将成名万古枯的经典战役。

不过新《三国》的“最得意”之处还在于马战,电影《赤壁》可以说已经极尽了战争戏的夸张和炫彩,但是对决场面也仍然放到了地面上,连关公使的也是“拖刀战术”,生生把战争改就武侠。这点,新三国做得便精彩得多,大量马战对决,更显大将的风采,特技效果的完美搭配,增加了三国传奇味道,视觉冲击的加强,震撼效果十足,相信能够弥补老版战斗场面不够激烈的遗憾。

以史之名新《三国》 推陈出新旧演义

旧演义,新《三国》,尽管三国故事早成定式,但每个时代对《三国》的解读,却总是在不断改变之中。即便是《三国演义》原著,现在的读者早已熟悉的,只是毛宗岗父子大幅更改后的读本,而罗贯中的原本,反而在阅读大潮中退居其次不为人知了。

《三国演义》的忠奸善恶,流传了几百年,不可能轻易改动,却也悄然有所变化。老版《三国》中,增加了曹操的正面魄力,同时也给“多智近妖”的诸葛亮更为诚恳可信的解读。新版更是进一步强化了对曹操的正面描写,彻底打破尊刘贬曹的《三国》原基调,以客观事实来展现现代人对《三国》这段历史的观点。对于刘备,特别是刘备的哭戏,新版《三国》更侧重他的真诚一面,如果没有真诚,不会有十余万百姓自愿跟随,也不会有诸多猛将誓死效忠,刘备在历史上的人格魅力,从新版《三国》中得到突出,而他作为政治家的魄力,也同样展现出来硬朗的一面。甚至连司马懿,也不仅仅是被定性为“以狐媚取天下”的狡诈窃国大盗,而是有了更为丰富的人性一面。

脸谱画就新创意 性格剖析老传统

曹操的改变是新《三国》中最受瞩目也最受争议的,随着对历史的不断更新解读,曹操的形象也和《三国》原本塑造的形象渐行渐远。老版《三国》鲍国安的曹操堪为经典,给曹操增加了一个成熟政治家的魄力与风范。而陈建斌的新版对曹操,又多了一份属于历史的选择。陈建斌对曹操这个角色有着自己独特的理解,甚至可以用颠覆来定义。他对曹操的认识是介于《三国演义》和《三国志》之间,因此陈版曹操会小心找到一个传统和真实之间的平衡点。在陈版的解读中曹操是个很酷很有担当的英雄,那句有名的利己主义格言“宁可我负天下人,休叫天下人负我”,原本是曹操“大白脸”奸臣的铁证,但是从客观角度出发,则成为乱世政治不可避免的“我不入地狱,谁入地狱”的运筹帷幄。

曹操能够最终成就伟业,就在于此。观众对陈版曹操能否成功的另一个关注点是,曹操的潇洒气魄一面是否能够被充分展现,原著中的曹操虽然奸诈狡猾负面效果十足,但也有一败涂地中仍能盎然大笑的举重若轻英雄气概,有在船头举槊长歌的挥洒自如,这些也都是曹操不可缺少的魅力所在。陈建斌对曹操潇洒与人情解读为:“他的情感不是儿女情长,他是一个非常非常大的情感,是对苍生,对天下,可能影响几代人影响几百年。”由此可见,陈版曹操会演得更像一个真正的霸业伟人,一个非常复杂的具有多重性格多重面孔的伟人。

相对于曹操的伟人定义,张博对自己扮演的东吴皇帝孙权的形容则有点令人“大跌眼镜”,他说孙权老的时候是个“变态”。那句孙权的台词:“朕继位十多年了,一直受各种各样大都督的制约,如今才真正能当一回主公了。”让人听了有不寒而栗的感觉。张博对孙权老年的“疯狂和残暴”解读是年轻时的压抑。在《三国》之主中,孙权是相对性格较弱的一个,因为赤壁的故事,更是只突出了他犹豫的一面,老版《三国》中,也是徘徊无定的印象。尽管如此,新版《三国》还是突出了孙权的成长与权谋,对情节的解读中,孙权下决心与曹操一战的同时,也是给自己树立了地位上的权威。张博着重强调孙权以少年老成的隐忍,周旋于同父兄打江山创基业的老臣中,在与张昭、周瑜合作与对抗中逐渐最终得到皇帝宝座的过程。

陈年旧物埋尘埃 妙笔生花绽炫彩

新《三国》的导演高希希对这部电视剧有个商场套话的形容:细节决定成败,拍片风格一贯讲求气势与细腻并存的高希希,更着重于剧中每个细节的完美。新版《三国》从情节到细节,都有着精致与考究的一面,堪得起细细去品读。武器打造无需多说,冷兵器大师指挥的制作团队确保了考据的精准,服饰道具均以唯美为主,但是也同样蕴含着文化的功底,花纹细节全都用汉代纹样主打,器皿也古意而贴近年代。而山水意境建筑风情更是美得令人赞叹不已,华丽到极致。

故事中的小细节则是人物性格丰满的填充物。这种细腻的背后却是“折腾”无穷。一个垂暮老年的曹操,去把玩光线,别样意境与意味,可是为了这样的细节,却需要给房子钻洞,多加灯光,诸多改动,为的,只是追求一种效果上的极致。又比如台词上的处理,老版半文半白颇多争议,而新版却仍然延续这样的说话方式,对演员对导演,也都是一个相当艰难的处理过程,而效果,则是要还原三国原著的那种古意。《三国》的魅力,建立在无数琐碎上的粘合与完善。

新《三国中也有不少关于华佗的故事,如为周泰治金疮,为关羽疗箭毒,为曹操医头风等。并通过曹操的御史大夫华歆之口说出了华伦的高超医术。 第七十八回中,华歆说:"华佗字元化,沛国谯群，肛周红 尖锐湿疣，人也。其医术之妙,世所罕有:但有患者,或用药,或用针,或用灸,随手而愈。若患五脏六腑之疾,药不能效者,以麻肺(沸)汤饮之,令病者如醉死,却用尖刀剖开其腹,以药汤洗其脏腑,病人略无疼痛。洗毕,然后以药线缝口,用药敷之;或一月;或二十日,即平复矣;其神妙如此!……" 古代由于缺乏麻醉药,外伤病人在手术过程中十分痛苦,经常痛得昏过去。华佗根据《神农本草经》中关于乌头、莨菪子、精业本草、羊踯躅功效的记载,又组织自己的临床经验,将几种具有麻醉作用的药物,编了一组医方。经过多次试验,证实这些药物确有麻醉作用。华佗将这医方定名为"麻沸散"。据记载"麻沸散"是由蔓陀罗花壹斤,生乌草、香白芷、当归、川芎各四钱,天南星一钱组成。华佗又从多喝酒,能使人醉不省人事中得到启发,将"麻沸散"和酒在外科手术前一起吞服,麻醉效果则更好,由于全身麻醉的应用,使外科手术在治疗疾病中得到广泛开展。据史书记载,华佗曾有酒服麻沸散做过肿瘤切除、脾切除、肠胃吻合等腹部大手术。史书《后汉书》也有记载"若疾发结于内,针药所不能及者,乃令先以酒吞麻沸散,既醉无所觉,因刳破腹背,抽割积聚。若在肠胃,则断载湔洗,除去疾秽,既而颖合,付以神膏,四五日创愈,一月之间皆平复"。这与现代医学的外科手术程序非常相近。 华佗在公园二--三世纪已发明了麻沸散,而西方医学家使用乙醚或笑气进行全身麻醉是在19世纪40年代,比中国足足迟了一千六百多年。所以,华佗不仅是中国第一个,也是世界上第一个使用麻醉术进行手术的人。在当时的历史条件下,华佗的麻沸散和高难度的外科手术技术,确实是祖国医学和我国古代文化的骄傲。 华佗不仅是世上全身麻醉药的发明者,从《三国演义》第七十五回来看,华佗局部手术的止血减痛方法,也足足比西方要早一千三百多年。 关羽在樊城一战,右臂受毒箭所伤后,华佗从江东驾一小舟,特为关羽治疗箭伤。

[ ]收视率

新版《三国》正在四家卫视热播,根据央视索福瑞全国网(5000户测量仪)的数据显示,前四集安徽卫视收视排卫视同时段第一。另据央视索福瑞34个城市网的数据,江苏卫视的收视排在第一位。

据安徽卫视节目推广部负责人介绍,根据央视索福瑞全国网(5000户测量仪)的数据显示,安徽卫视第一集、第二集和第四集的收视均列省级卫视同时段第一名,第三集为第二名。江苏卫视使用了索福瑞34城市的收视统计,数据显示,江苏卫视第一二集的收视是1.36,第三四集收视1.26,都是同时段第一。虽然两家卫视数据有差别,但新《三国》引发关注却是不争的事实。

[ ]剧集目录

第一集 曹操献刀

第二集 乱世枭雄

第三集 举兵起义

第四集 温酒斩华雄

第五集 三英战吕布

第六集 盟军离散

第七集 孙坚之死

第八集 连环计

第九集 凤仪亭

第十集 董卓之死

十一集 恭祖三让徐州

十二集 吕布败投刘备

十三集 挟天子以令诸侯

十四集 张飞醉酒失徐州

十五集 吕布辕门射戟

十六集 曹操大败袁术

十七集 中曹计吕刘反目

十八集 白门楼吕布殒命

十九集 刘皇叔奉旨誓讨贼

二十集 曹阿瞒煮酒论英雄

二十一集 袁曹各起马兵三军

[ ]穿帮镜头及剧情错误

第一集

曹操提到的“金銮殿”一语乃北京故宫三大殿之一太和殿的俗称,有此称呼最早出现在清代顺治年间,三国时代曹操怎么会说这个词呢?

第二集,

前面曹操和陈宫说过二人被通缉所以决定要昼伏夜出,可是到了吕伯奢那里确是白天。

服饰冠冕

1、汉朝时期服饰袖口是紧缩的,这一点在老《三国演义》和《赤壁》中都有所反映,新版三国一律是大敞袖。

2、皇帝服饰,汉朝皇帝朝服是颜色是玄“上而纁下”,而新三国中皇帝穿着黑色大袖衣和红色内底,衣服上的纹饰日月星辰十二章也是乱来的!式样基本是在恶搞。

3、披发左衽 衽,本义衣襟。左前襟掩向右腋系带,将右襟掩覆于内,称右衽。反之称左衽。古代中原汉族服装衣襟向右,以“右衽”谓华夏风习。“左衽”一般指中原地区以外少数民族的装束。一些历史时期,汉族受外族影响,也有着左衽的情况。另外,汉族传统习俗,死者之服(寿衣)用左衽,以示阴阳有别。虽然有些出土墓葬,死者不穿左衽,但并不能说明汉人传统习俗中没有逝者穿左衽的礼制。

人物间的关系

张飞留守徐州的时候,强迫曹豹喝酒,曹豹求情说吕布是他表哥,知道点儿三国历史的人都知道吕布是曹豹的女婿,有怎么是曹豹的表哥呢?

董卓在称呼李儒的时候居然称为“兄弟”。读过三国演义的人都应该知道李儒是董卓的女婿。差着一辈……

语言错误

刘备在参加十八路诸侯的时候说了一句“国家兴亡,匹夫有责”。而这句话第一次出现是出自明末清初的顾炎武(1613- 1682),可见这个三国剧组的人员严重缺乏历史知识。上下差着1500年。

关于许昌与许都的称呼,大家都知道河南许昌即东汉末年的许都所在地,是魏国平定中原的大本营。但是,许昌之名的出现却是在曹操去世之后,在这之前,应该叫许城或者许县,后汉帝迁都于此改为许都,在本剧中,曹操每每称其为许昌,只有一集中说,今后许昌就不要叫了,应该叫许都,这句话完全是个病句,许都一名的出现应该在许昌之前,而非其后。然而本剧中,后面的集数中曹操仍然还是称其为许昌,想必曹操应该打自己嘴巴才对。

[ ]《三国志通俗演义》目录

第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功

第二回 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖

第三回 议温明董卓叱丁原 馈金珠李肃说吕布

第四回 废汉帝陈留践位 谋董贼孟德献刀

第五回 发矫诏诸镇应曹公 破关兵三英战吕布

第六回 焚金阙董卓行凶 匿玉玺孙坚背约

第七回 袁绍磐河战公孙 孙坚跨江击刘表

第八回 王司徒巧使连环计 董太师大闹凤仪亭

第九回 除暴凶吕布助司徒 犯长安李傕听贾诩

第十回 勤王室马腾举义 报父仇曹操兴师

第十一回 刘皇叔北海救孔融 吕温侯濮阳破曹操

第十二回 陶恭祖三让徐州 曹孟德大战吕布

第十三回 李傕郭汜大交兵 杨奉董承双救驾

第十四回 曹孟德移驾幸许都 吕奉先乘夜袭徐郡

第十五回 太史慈酣斗小霸王 孙伯符大战严白虎

第十六回 吕奉先射戟辕门 曹孟德败师淯水

第十七回 袁公路大起七军 曹孟德会合三将

第十八回 贾文和料敌决胜 夏侯惇拔矢啖睛

第十九回 下邳城曹操鏖兵 白门楼吕布殒命

第二十回 曹阿瞒许田打围 董国舅内阁受诏

[ ]幕后花絮

东汉末年,宦官当权,民不聊生。灵帝中平元年,张角兄弟发动黄巾起义,官军闻风丧胆。为抵抗黄巾,幽州太守刘焉出榜招兵。当时,刘备、关羽、张飞都去看那招兵榜文。那刘备是中山靖王之后,汉景帝阁下玄孙,身长七尺五寸,虽然沦落下层,以贩麻鞋、织席为业,但不失龙子龙孙的风采。关羽身长九尺,髯长二尺,面如重枣,唇若涂脂,一身英气,只因杀死富豪,正流浪江湖。张飞身长八尺,豹头环眼,燕颔虎须,声若巨雷,势如奔马,以卖酒杀猪为业,并在本地有一所庄子。三人萍水相逢,但都有为国出力之心,所以一见如故,被张飞拉到自家庄后的桃园饮酒。最后三人对天盟誓,结拜为弟兄,一道去投了刘焉……